Answered: how to hide user details and use list from anonymous visitors?

simply without plugins if you want make it 403 Forbidden for all, even the admins

1- open your .htaccess file

2- Add this rule and save, that's it.

RewriteCond %{THE_REQUEST} /users/? NC] 
RewriteRule ^ - F,L]